English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Elongated, oval and rounded scaraboid with a crenellated edge (in the likeness of a cowry shell). The flat surface is inscribed with an unidentified central cartouche (probably Second Intermediate Period) flanked on either side by two facing falcons, separated by wadj signs (''green'').
Scaraboïde ovale et allongé, bombé, au pourtour gravé de dentelure (en forme de coquillage cauri). Le plat porte un cartouche central non identifie, probablement de la Deuxième Période Intermédiaire, encadré de part et d'autre par deux faucons affrontés séparés par des signes ouadj ("vert").
Elongated, oval and rounded scaraboid with a crenellated edge (in the likeness of a cowry shell). The flat surface is inscribed with an unidentified central cartouche (probably Second Intermediate Period) flanked on either side by two facing falcons, separated by wadj signs (''green'').
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 92, fig. 27-1.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T.83-1. Material: Pâte émaillée dont l'émail, bleu-vert, ne subsiste que dans les creux. État de conservation: Le dessus est usé.
Imágenes
Attachments