English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Elongated, oval and rounded scaraboid with a crenellated edge (in the likeness of a cowry shell). The flat surface is inscribed with an unidentified central cartouche (probably Second Intermediate Period) flanked on either side by two facing falcons, separated by wadj signs (''green'').
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scaraboïde ovale et allongé, bombé, au pourtour gravé de dentelure (en forme de coquillage cauri). Le plat porte un cartouche central non identifie, probablement de la Deuxième Période Intermédiaire, encadré de part et d'autre par deux faucons affrontés séparés par des signes ouadj ("vert").
Elongated, oval and rounded scaraboid with a crenellated edge (in the likeness of a cowry shell). The flat surface is inscribed with an unidentified central cartouche (probably Second Intermediate Period) flanked on either side by two facing falcons, separated by wadj signs (''green'').
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 92, fig. 27-1.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T.83-1. Material: Pâte émaillée dont l'émail, bleu-vert, ne subsiste que dans les creux. État de conservation: Le dessus est usé.
Images
Attachments