English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Flat, oval-shaped pendant, perfectly polished and pierced at the top of one of the small sides. The beauty of this jewel resides essentially in the quality of the material used: a brown-black stone with veins and specks of white quartz, probably a type of granite.
Pendeloque de forme ovale, plate, parfaitement polie et percée en haut de l'un des petits côtés. La beauté du bijou provient essentiellement de la qualité du matériau utilisé, une pierre brun-noir traversée de filons et de pointillés de quartz blanc, probablement une variété de granit.
Flat, oval-shaped pendant, perfectly polished and pierced at the top of one of the small sides. The beauty of this jewel resides essentially in the quality of the material used: a brown-black stone with veins and specks of white quartz, probably a type of granite.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédit.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS CXIII. Material: Pierre dure.
Imagems
Attachments