English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Flat, oval-shaped pendant, perfectly polished and pierced at the top of one of the small sides. The beauty of this jewel resides essentially in the quality of the material used: a brown-black stone with veins and specks of white quartz, probably a type of granite.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pendeloque de forme ovale, plate, parfaitement polie et percée en haut de l'un des petits côtés. La beauté du bijou provient essentiellement de la qualité du matériau utilisé, une pierre brun-noir traversée de filons et de pointillés de quartz blanc, probablement une variété de granit.
Flat, oval-shaped pendant, perfectly polished and pierced at the top of one of the small sides. The beauty of this jewel resides essentially in the quality of the material used: a brown-black stone with veins and specks of white quartz, probably a type of granite.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS CXIII. Material: Pierre dure.
Images
Attachments
