English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
These are three slightly yellowed alabaster discs with a slightly convex shape, a diametre that varies from 2,5 to 2,75 cm and a regular thickness of about 0,2 cm. These three objects could have been the faces of game pieces or elements of earrings or even a labret. These alabaster discs could also have been elements placed at the extremities of the grooved cylinder L 734 (a) found in the same vase.
Il s'agit de trois rondelles d'albâtre légèrement jauni, de forme légèrement convexe, dont le diamètre varie de 2,5 à 2,75 cm et l'épaisseur toujours d'environ 0,2 cm. Ces trois pièces pouvaient être des faces de pions ou être des éléments de boucles d'oreilles ou encore des labrets. Ces rondelles d'albâtre pouvaient ainsi être les éléments finaux de la gorge à cylindre L 734 (a) retrouvée dans le même vase.
These are three slightly yellowed alabaster discs with a slightly convex shape, a diametre that varies from 2,5 to 2,75 cm and a regular thickness of about 0,2 cm. These three objects could have been the faces of game pieces or elements of earrings or even a labret. These alabaster discs could also have been elements placed at the extremities of the grooved cylinder L 734 (a) found in the same vase.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 349, n° 139.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: Sanctuaire d'Hathor, MF 2 Ab/vase.
Imagems
Attachments