English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
These are three slightly yellowed alabaster discs with a slightly convex shape, a diametre that varies from 2,5 to 2,75 cm and a regular thickness of about 0,2 cm. These three objects could have been the faces of game pieces or elements of earrings or even a labret. These alabaster discs could also have been elements placed at the extremities of the grooved cylinder L 734 (a) found in the same vase.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit de trois rondelles d'albâtre légèrement jauni, de forme légèrement convexe, dont le diamètre varie de 2,5 à 2,75 cm et l'épaisseur toujours d'environ 0,2 cm. Ces trois pièces pouvaient être des faces de pions ou être des éléments de boucles d'oreilles ou encore des labrets. Ces rondelles d'albâtre pouvaient ainsi être les éléments finaux de la gorge à cylindre L 734 (a) retrouvée dans le même vase.
These are three slightly yellowed alabaster discs with a slightly convex shape, a diametre that varies from 2,5 to 2,75 cm and a regular thickness of about 0,2 cm. These three objects could have been the faces of game pieces or elements of earrings or even a labret. These alabaster discs could also have been elements placed at the extremities of the grooved cylinder L 734 (a) found in the same vase.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 349, n° 139.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: Sanctuaire d'Hathor, MF 2 Ab/vase.
Images
Attachments