English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
These are three diamond-shaped pieces of different sizes. The first one is complete, 3,2 cm in length, 1,2 cm in width and 0,2 cm in thickness. It is rounded at its top extremity, then it flares out like a tear-drop and ends in a very sharp extremity. The second piece is smaller (length 2,8 cm, width 0,9 cm, thickness 0,2 cm) and smoothened on the left side. The third appears complete (length 2,6 cm, width 1 cm, thickness 0,2 cm) but the edges have lost their clean and smooth aspect. These three elements were possibly inlay pieces.
Il s'agit de trois pièces de forme losangique de dimensions différentes: la première est complète, longue de 3,2 cm, large de 1,2 cm et épaisse de 0,2 cm. Arrondie sur son extrémité supérieure, elle s'évase sous forme de goutte et se termine par une extrémité très pointue. La deuxième pièce est plus petite (longueur 2,8 cm, largeur 0,9 cm, épaisseur 0,2 cm) et est lissée sur le côté gauche. La troisième semble complète (longueur 2,6 cm, largeur 1 cm, épaisseur 0,2 cm) mais les bordures ont perdu de leur aspect net et lisse. Peut-être que ces trois pièces pouvaient être quelque élément d'incrustation.
These are three diamond-shaped pieces of different sizes. The first one is complete, 3,2 cm in length, 1,2 cm in width and 0,2 cm in thickness. It is rounded at its top extremity, then it flares out like a tear-drop and ends in a very sharp extremity. The second piece is smaller (length 2,8 cm, width 0,9 cm, thickness 0,2 cm) and smoothened on the left side. The third appears complete (length 2,6 cm, width 1 cm, thickness 0,2 cm) but the edges have lost their clean and smooth aspect. These three elements were possibly inlay pieces.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, fig. 25 D.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T. 15.
Imágenes
Attachments