English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Il s'agit de trois pièces de forme losangique de dimensions différentes: la première est complète, longue de 3,2 cm, large de 1,2 cm et épaisse de 0,2 cm. Arrondie sur son extrémité supérieure, elle s'évase sous forme de goutte et se termine par une extrémité très pointue. La deuxième pièce est plus petite (longueur 2,8 cm, largeur 0,9 cm, épaisseur 0,2 cm) et est lissée sur le côté gauche. La troisième semble complète (longueur 2,6 cm, largeur 1 cm, épaisseur 0,2 cm) mais les bordures ont perdu de leur aspect net et lisse. Peut-être que ces trois pièces pouvaient être quelque élément d'incrustation.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
These are three diamond-shaped pieces of different sizes. The first one is complete, 3,2 cm in length, 1,2 cm in width and 0,2 cm in thickness. It is rounded at its top extremity, then it flares out like a tear-drop and ends in a very sharp extremity. The second piece is smaller (length 2,8 cm, width 0,9 cm, thickness 0,2 cm) and smoothened on the left side. The third appears complete (length 2,6 cm, width 1 cm, thickness 0,2 cm) but the edges have lost their clean and smooth aspect. These three elements were possibly inlay pieces.
These are three diamond-shaped pieces of different sizes. The first one is complete, 3,2 cm in length, 1,2 cm in width and 0,2 cm in thickness. It is rounded at its top extremity, then it flares out like a tear-drop and ends in a very sharp extremity. The second piece is smaller (length 2,8 cm, width 0,9 cm, thickness 0,2 cm) and smoothened on the left side. The third appears complete (length 2,6 cm, width 1 cm, thickness 0,2 cm) but the edges have lost their clean and smooth aspect. These three elements were possibly inlay pieces.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, fig. 25 D.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T. 15.
Images
Attachments
