English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
These are three diamond-shaped pieces of different sizes. The first one is complete, 3,2 cm in length, 1,2 cm in width and 0,2 cm in thickness. It is rounded at its top extremity, then it flares out like a tear-drop and ends in a very sharp extremity. The second piece is smaller (length 2,8 cm, width 0,9 cm, thickness 0,2 cm) and smoothened on the left side. The third appears complete (length 2,6 cm, width 1 cm, thickness 0,2 cm) but the edges have lost their clean and smooth aspect. These three elements were possibly inlay pieces.
Il s'agit de trois pièces de forme losangique de dimensions différentes: la première est complète, longue de 3,2 cm, large de 1,2 cm et épaisse de 0,2 cm. Arrondie sur son extrémité supérieure, elle s'évase sous forme de goutte et se termine par une extrémité très pointue. La deuxième pièce est plus petite (longueur 2,8 cm, largeur 0,9 cm, épaisseur 0,2 cm) et est lissée sur le côté gauche. La troisième semble complète (longueur 2,6 cm, largeur 1 cm, épaisseur 0,2 cm) mais les bordures ont perdu de leur aspect net et lisse. Peut-être que ces trois pièces pouvaient être quelque élément d'incrustation.
These are three diamond-shaped pieces of different sizes. The first one is complete, 3,2 cm in length, 1,2 cm in width and 0,2 cm in thickness. It is rounded at its top extremity, then it flares out like a tear-drop and ends in a very sharp extremity. The second piece is smaller (length 2,8 cm, width 0,9 cm, thickness 0,2 cm) and smoothened on the left side. The third appears complete (length 2,6 cm, width 1 cm, thickness 0,2 cm) but the edges have lost their clean and smooth aspect. These three elements were possibly inlay pieces.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, fig. 25 D.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T. 15.
Immaginei
Attachments