English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The craftsman gave this animal figurine very precise features: a rather large muzzle shaped like a snout, small pointy ears and a large backbone that begins at the level of the shoulders. It could be a hyena or an animal of the Suidae family, a specimen of which was uncovered at Kerma.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Le fabricant a donné à cette figurine d'un animal des caractéristiques précises: un mufle assez large, en forme de groin, de petites oreilles pointues et une épine dorsale volumineuse qui commence à hauteur de l'épaule. Il peut s'agir d'une hyène ou d'un suidé, dont un spécimen a été mis au jour à Kerma.
The craftsman gave this animal figurine very precise features: a rather large muzzle shaped like a snout, small pointy ears and a large backbone that begins at the level of the shoulders. It could be a hyena or an animal of the Suidae family, a specimen of which was uncovered at Kerma.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.123, n°164.
General Comment
La plupart des animaux représentés par ces figurines appartiennent à la faune domestiquée, la faune sauvage n'étant qu'exceptionnellement représentée par l'hippopotame. De même que L 198 et L 534, cette pièce est donc exceptionnelle. La fonction de ce type de figurine, encore assez obscure, est sans doute à mi-chemin entre le simple jouet et une image plus rituelle, à caractère magique. Lieu de découverte: MF3 - 26-5
Images
Attachments