English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The craftsman gave this animal figurine very precise features: a rather large muzzle shaped like a snout, small pointy ears and a large backbone that begins at the level of the shoulders. It could be a hyena or an animal of the Suidae family, a specimen of which was uncovered at Kerma.
Le fabricant a donné à cette figurine d'un animal des caractéristiques précises: un mufle assez large, en forme de groin, de petites oreilles pointues et une épine dorsale volumineuse qui commence à hauteur de l'épaule. Il peut s'agir d'une hyène ou d'un suidé, dont un spécimen a été mis au jour à Kerma.
The craftsman gave this animal figurine very precise features: a rather large muzzle shaped like a snout, small pointy ears and a large backbone that begins at the level of the shoulders. It could be a hyena or an animal of the Suidae family, a specimen of which was uncovered at Kerma.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Cabrol Agnès, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.123, n°164.
Algemeen commentaar
La plupart des animaux représentés par ces figurines appartiennent à la faune domestiquée, la faune sauvage n'étant qu'exceptionnellement représentée par l'hippopotame. De même que L 198 et L 534, cette pièce est donc exceptionnelle. La fonction de ce type de figurine, encore assez obscure, est sans doute à mi-chemin entre le simple jouet et une image plus rituelle, à caractère magique. Lieu de découverte: MF3 - 26-5
Afbeeldingen
Attachments