English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small vase with a flat base, prominent shoulder, small neck and an outward-folded lip. The exterior, which is of a brick-red colour, shows large numbers of tiny white specks which indicate the use of a mineral temper. The neck has been incised with a series of small horizontal lines.
Petit vase à base plate, épaule marquée, petit col et lèvre infléchie vers l'extérieur. L'extérieur, de couleur rouge brique, laisse apparaître une multitude de minuscules points blancs indiquant un dégraissant minéral. Le col porte une série de petites lignes incisées horizontales.
Small vase with a flat base, prominent shoulder, small neck and an outward-folded lip. The exterior, which is of a brick-red colour, shows large numbers of tiny white specks which indicate the use of a mineral temper. The neck has been incised with a series of small horizontal lines.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AA I/2.
Abbildungen
Attachments