English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small vase with a flat base, prominent shoulder, small neck and an outward-folded lip. The exterior, which is of a brick-red colour, shows large numbers of tiny white specks which indicate the use of a mineral temper. The neck has been incised with a series of small horizontal lines.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petit vase à base plate, épaule marquée, petit col et lèvre infléchie vers l'extérieur. L'extérieur, de couleur rouge brique, laisse apparaître une multitude de minuscules points blancs indiquant un dégraissant minéral. Le col porte une série de petites lignes incisées horizontales.
Small vase with a flat base, prominent shoulder, small neck and an outward-folded lip. The exterior, which is of a brick-red colour, shows large numbers of tiny white specks which indicate the use of a mineral temper. The neck has been incised with a series of small horizontal lines.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AA I/2.
Images
Attachments
