English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Carinated pear-shaped pitcher (stocky in its lower part) with a tall ring base, a high wide neck with flaring walls and a double-beaded lip (c-a-d, followed by two salient projections) with a flat extremity. There is a small, pinched spout on the orifice and a handle that connects the upper part of the neck with the shoulder.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pichet à panse piriforme (ramassée dans sa partie inférieure), carénée, reposant sur une base annulaire, haute. Col haut, large, à parois légèrement évasées, lèvre double (c-a-d. suivie de deux ressauts saillants) à extrémité aplatie. Ouverture avec un petit bec verseur. Une anse verticale relie la partie supérieure du col à l'épaule.
Carinated pear-shaped pitcher (stocky in its lower part) with a tall ring base, a high wide neck with flaring walls and a double-beaded lip (c-a-d, followed by two salient projections) with a flat extremity. There is a small, pinched spout on the orifice and a handle that connects the upper part of the neck with the shoulder.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 27, n° 294. Vila André, Aksha II, Le cimetière méroïtique d'Aksha, Paris, 1967, p. 89, fig. 65a, type 6, pl. II, 6.
General Comment
Lieu de découverte: AM XVI Material: Pâte rose-beige jaunâtre. Texture probablement fine. Surface chamois orangé. Engobe brun orangé, lissé.
Images
Attachments