English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The recto of this scaraboid is adorned with two bands of perpendicular chevrons, which delineate four sections in which stylised cobras have been carved. A text mentioning the name of Menkheperre (Thutmosis III) is carved on the reverse.
Le recto de ce scaraboïde est orné de deux bandes de chevrons perpendiculaires qui délimitent quatre compartiments dans lesquels sont gravés des cobras stylisés. Au verso, est gravé un texte qui fait mention du nom Menkheperrê (Thoutmosis III).
The recto of this scaraboid is adorned with two bands of perpendicular chevrons, which delineate four sections in which stylised cobras have been carved. A text mentioning the name of Menkheperre (Thutmosis III) is carved on the reverse.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
R8-F35-V30:N17:N17-<-N5-Y5-L1->-D2:Aa15-S34-
Transliteración
NTr nfr nb tAwy Mn-xpr-Ra @r-m-anx.
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The perfect god, lord of the Two Lands, Menkheperre (Thutmosis III), lively of face.
Le dieu parfait, maître des Deux Terres, Menkheperrê (Thoutmosis III), au visage vivant.
The perfect god, lord of the Two Lands, Menkheperre (Thutmosis III), lively of face.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC 5-T. 7 (29); S 962. Material: Pâte émaillée de couleur verte. État de conservation: Il manque un petit fragment à l'une des extrémités.
Imágenes
Attachments