English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The recto of this scaraboid is adorned with two bands of perpendicular chevrons, which delineate four sections in which stylised cobras have been carved. A text mentioning the name of Menkheperre (Thutmosis III) is carved on the reverse.
Le recto de ce scaraboïde est orné de deux bandes de chevrons perpendiculaires qui délimitent quatre compartiments dans lesquels sont gravés des cobras stylisés. Au verso, est gravé un texte qui fait mention du nom Menkheperrê (Thoutmosis III).
The recto of this scaraboid is adorned with two bands of perpendicular chevrons, which delineate four sections in which stylised cobras have been carved. A text mentioning the name of Menkheperre (Thutmosis III) is carved on the reverse.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
R8-F35-V30:N17:N17-<-N5-Y5-L1->-D2:Aa15-S34-
Transliteratie
NTr nfr nb tAwy Mn-xpr-Ra @r-m-anx.
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The perfect god, lord of the Two Lands, Menkheperre (Thutmosis III), lively of face.
Le dieu parfait, maître des Deux Terres, Menkheperrê (Thoutmosis III), au visage vivant.
The perfect god, lord of the Two Lands, Menkheperre (Thutmosis III), lively of face.
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC 5-T. 7 (29); S 962. Material: Pâte émaillée de couleur verte. État de conservation: Il manque un petit fragment à l'une des extrémités.
Afbeeldingen
Attachments