English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Le recto de ce scaraboïde est orné de deux bandes de chevrons perpendiculaires qui délimitent quatre compartiments dans lesquels sont gravés des cobras stylisés. Au verso, est gravé un texte qui fait mention du nom Menkheperrê (Thoutmosis III).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The recto of this scaraboid is adorned with two bands of perpendicular chevrons, which delineate four sections in which stylised cobras have been carved. A text mentioning the name of Menkheperre (Thutmosis III) is carved on the reverse.
The recto of this scaraboid is adorned with two bands of perpendicular chevrons, which delineate four sections in which stylised cobras have been carved. A text mentioning the name of Menkheperre (Thutmosis III) is carved on the reverse.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
R8-F35-V30:N17:N17-<-N5-Y5-L1->-D2:Aa15-S34-
Translitération
NTr nfr nb tAwy Mn-xpr-Ra @r-m-anx.
Traduction
Le dieu parfait, maître des Deux Terres, Menkheperrê (Thoutmosis III), au visage vivant.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The perfect god, lord of the Two Lands, Menkheperre (Thutmosis III), lively of face.
The perfect god, lord of the Two Lands, Menkheperre (Thutmosis III), lively of face.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC 5-T. 7 (29); S 962. Material: Pâte émaillée de couleur verte. État de conservation: Il manque un petit fragment à l'une des extrémités.
Images
Attachments
