English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with a disc-shaped base, straight mouth and simple lip. It is pink in colour and bears on its exterior surface a decorative motif painted in black, comprising a wide horizontal stripe bordering the lip and two horizontal lines situated just underneath.
Bol à base discoïde, ouverture droite, lèvre simple. De couleur rose, il porte sur la face externe un décor à la peinture noire, constitué d'une large bande horizontale bordant la lèvre et deux ligne horizontales placées au-dessous de cette bande.
Bowl with a disc-shaped base, straight mouth and simple lip. It is pink in colour and bears on its exterior surface a decorative motif painted in black, comprising a wide horizontal stripe bordering the lip and two horizontal lines situated just underneath.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p; 80, fig. 58c.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille / AM XIII (N). État de conservation: La bordure a été retravaillée par frottement, si bien que la lèvre initiale n'est plus visible qu'en quelques points.
Abbildungen
Attachments