English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hemispherical dish of a very simple shape, ending in a rounded lip. Crudely manufactured. The clay is typical of utility wares of the Middle Kerma period: coarse, with a high percentage of organic temper, black, oxidised on the exterior (therefore beige-orange) and polished.
Coupelle hémisphérique de forme très simple terminée par une lèvre arrondie. Elle est grossièrement modelée. La pâte est caractéristique de la poterie utilitaire du Kerma Moyen: grossière avec un fort pourcentage de dégraissant végétal, noire, oxydée sur l'extérieur, donc beige orangé, et lissée.
Hemispherical dish of a very simple shape, ending in a rounded lip. Crudely manufactured. The clay is typical of utility wares of the Middle Kerma period: coarse, with a high percentage of organic temper, black, oxidised on the exterior (therefore beige-orange) and polished.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p.141, fig.131h.
Comentario general
Lieu de découverte: SKC4 - 6-7
Imágenes
Attachments