English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hemispherical dish of a very simple shape, ending in a rounded lip. Crudely manufactured. The clay is typical of utility wares of the Middle Kerma period: coarse, with a high percentage of organic temper, black, oxidised on the exterior (therefore beige-orange) and polished.
Coupelle hémisphérique de forme très simple terminée par une lèvre arrondie. Elle est grossièrement modelée. La pâte est caractéristique de la poterie utilitaire du Kerma Moyen: grossière avec un fort pourcentage de dégraissant végétal, noire, oxydée sur l'extérieur, donc beige orangé, et lissée.
Hemispherical dish of a very simple shape, ending in a rounded lip. Crudely manufactured. The clay is typical of utility wares of the Middle Kerma period: coarse, with a high percentage of organic temper, black, oxidised on the exterior (therefore beige-orange) and polished.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p.141, fig.131h.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: SKC4 - 6-7
Afbeeldingen
Attachments