English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Two ring-shaped beads with rounded edges were discovered in an individual grave of the Old Kerma period at Sai. Together with ostrich eggshell and carnelian, gabbro was one of the most frequently used materials for the fabrication of corporal ornaments found at this site. As demonstrated by other objects from Lille, it was favoured by A-Group, C-Group and Kerma peoples.
Deux perles annulaires à la tranche arrondie ont été découvertes dans une sépulture individuelle du Kerma Ancien à Sai. Avec la coquille d'oeuf d'autruche, la cornaline, le gabbro est un des matériaux les plus utilisés pour la fabrication des ornements corporels retrouvés sur ce site. Comme le montrent d'autres objets de Lille, il était prisé par les populations nubiennes du Groupe A, du Groupe C et Kerma.
Two ring-shaped beads with rounded edges were discovered in an individual grave of the Old Kerma period at Sai. Together with ostrich eggshell and carnelian, gabbro was one of the most frequently used materials for the fabrication of corporal ornaments found at this site. As demonstrated by other objects from Lille, it was favoured by A-Group, C-Group and Kerma peoples.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 37.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 3-2-3; S. 832 b.
Abbildungen
Attachments