English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small and short needle, very pointed at one of the extremities whereas the eye is wide and rounded, with a wide perforation. As the burial was disturbed and looted, it is unknown whether this needle was for leather work or to pin clothes.
Petite aiguille courte, très pointue à une extrémité, tandis que le chas est large et arrondi et percé par une large perforation. On ne sait s'il s'agit d'une aiguille pour le travail du cuir par exemple ou d'une épingle pour attacher les vêtements car elle provient d'une tombe pillée et perturbée.
Small and short needle, very pointed at one of the extremities whereas the eye is wide and rounded, with a wide perforation. As the burial was disturbed and looted, it is unknown whether this needle was for leather work or to pin clothes.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 57, fig. 41a. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 17, n°70.
Comentario general
Lieu de découverte: SKC3-29-3 / S.884.
Imágenes
Attachments