English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small and short needle, very pointed at one of the extremities whereas the eye is wide and rounded, with a wide perforation. As the burial was disturbed and looted, it is unknown whether this needle was for leather work or to pin clothes.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Petite aiguille courte, très pointue à une extrémité, tandis que le chas est large et arrondi et percé par une large perforation. On ne sait s'il s'agit d'une aiguille pour le travail du cuir par exemple ou d'une épingle pour attacher les vêtements car elle provient d'une tombe pillée et perturbée.
Small and short needle, very pointed at one of the extremities whereas the eye is wide and rounded, with a wide perforation. As the burial was disturbed and looted, it is unknown whether this needle was for leather work or to pin clothes.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 57, fig. 41a. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 17, n°70.
General Comment
Lieu de découverte: SKC3-29-3 / S.884.
Images
Attachments
