English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
This curved needle was carved in ivory and was carefully polished. The eye of the needle is wide and is pierced by a wide hole without wear marks. The object was placed at the side of the deceased. It is not known if it was a bradawl to work leather or a needle to hold clothes together.
Cette aiguille a été taillée dans l'ivoire et soigneusement polie. Elle est recourbée. Le chas est large et percé d'une large perforation sans trace d'usure. L'object était placé devant les côtés du mort. On ne sait s'il s'agit d'une alêne pour le travail du cuir ou d'une épingle qui fixait les vêtements.
This curved needle was carved in ivory and was carefully polished. The eye of the needle is wide and is pierced by a wide hole without wear marks. The object was placed at the side of the deceased. It is not known if it was a bradawl to work leather or a needle to hold clothes together.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 44, p. 380, fig. 24 b.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 3-10-2; S. 903. État de conservation: L'extrémité de la pointe recourbée est brisée.
Imagems
Attachments