English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This curved needle was carved in ivory and was carefully polished. The eye of the needle is wide and is pierced by a wide hole without wear marks. The object was placed at the side of the deceased. It is not known if it was a bradawl to work leather or a needle to hold clothes together.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This curved needle was carved in ivory and was carefully polished. The eye of the needle is wide and is pierced by a wide hole without wear marks. The object was placed at the side of the deceased. It is not known if it was a bradawl to work leather or a needle to hold clothes together.
Cette aiguille a été taillée dans l'ivoire et soigneusement polie. Elle est recourbée. Le chas est large et percé d'une large perforation sans trace d'usure. L'object était placé devant les côtés du mort. On ne sait s'il s'agit d'une alêne pour le travail du cuir ou d'une épingle qui fixait les vêtements.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 44, p. 380, fig. 24 b.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 3-10-2; S. 903. État de conservation: L'extrémité de la pointe recourbée est brisée.
الصور
Attachments