English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small needle with a round cross-section, short and curved in shape with a wide and flat eye and a tapered tip. Like L 2316, this object was found in a tomb, beside the deceased's body, in this particular case on the shroud and in front of the legs. It is therefore impossible to ascertain whether this object was a tool or a pin used to hold fabrics together.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aiguille de petite taille, courte et de forme courbe, au chas large et plat, de section ronde et à la pointe effilée. Comme l'objet L 2316, il a été trouvé, dans une sépulture, le long du corps inhumé, dans ce cas sur le linceul et devant les jambes. Il est donc impossible de savoir s'il s'agit d'un outil ou d'une épingle qui attachait les tissus.
Small needle with a round cross-section, short and curved in shape with a wide and flat eye and a tapered tip. Like L 2316, this object was found in a tomb, beside the deceased's body, in this particular case on the shroud and in front of the legs. It is therefore impossible to ascertain whether this object was a tool or a pin used to hold fabrics together.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.165, n°239. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p.37, fig.15b.
General Comment
Lieu de découverte: SKC3 - T.2-1
Images
Attachments