English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Ce vase était placé parmi un lot d'offrandes, sous le lit, à la tête du mort, dans une tombe du Kerma Classique. Il est tourné en argile calcaire, fine, contenant de nombreux minéraux broyés, et lissée et couverte d'un léger engobe rosé. La panse est ovoïde, l'ouverture est large et bordée d'une petite lèvre convexe.
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 19, n°103. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 299, fig. 242 b.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2-10-4; S. 798.
Immaginei
Attachments