English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce vase était placé parmi un lot d'offrandes, sous le lit, à la tête du mort, dans une tombe du Kerma Classique. Il est tourné en argile calcaire, fine, contenant de nombreux minéraux broyés, et lissée et couverte d'un léger engobe rosé. La panse est ovoïde, l'ouverture est large et bordée d'une petite lèvre convexe.
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 19, n°103. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 299, fig. 242 b.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2-10-4; S. 798.
Images
Attachments