English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Ce vase était placé parmi un lot d'offrandes, sous le lit, à la tête du mort, dans une tombe du Kerma Classique. Il est tourné en argile calcaire, fine, contenant de nombreux minéraux broyés, et lissée et couverte d'un léger engobe rosé. La panse est ovoïde, l'ouverture est large et bordée d'une petite lèvre convexe.
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 19, n°103. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 299, fig. 242 b.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2-10-4; S. 798.
Afbeeldingen
Attachments