English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Ce vase était placé parmi un lot d'offrandes, sous le lit, à la tête du mort, dans une tombe du Kerma Classique. Il est tourné en argile calcaire, fine, contenant de nombreux minéraux broyés, et lissée et couverte d'un léger engobe rosé. La panse est ovoïde, l'ouverture est large et bordée d'une petite lèvre convexe.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 19, n°103. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 299, fig. 242 b.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2-10-4; S. 798.
الصور
Attachments