English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce vase était placé parmi un lot d'offrandes, sous le lit, à la tête du mort, dans une tombe du Kerma Classique. Il est tourné en argile calcaire, fine, contenant de nombreux minéraux broyés, et lissée et couverte d'un léger engobe rosé. La panse est ovoïde, l'ouverture est large et bordée d'une petite lèvre convexe.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
The vessel was found in a Classic Kerma burial, placed under the bed of the deceased, near the head, together with a set of offerings. It was wheel-thrown and made from a fine calcareous clay containing numerous ground minerals. It was polished and covered with a light, pink slip. The body is ovoid-shaped, the mouth is wide and edged by a small convex lip.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 19, n°103. Gratien Brigitte, Saï I, Paris, 1986, p. 299, fig. 242 b.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SKC 2-10-4; S. 798.
Images
Attachments