English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small ovoid jar without a neck, with a simple flared lip, made from an orange silt clay and polished. Probably an Egyptian import found in a Middle Kerma tomb, which attests to commercial exchanges between the two states.
Petite jarre ovoïde, sans col, avec une lèvre simple évasée, en pâte limoneuse orangée et lissée. C'est vraisemblablement une importation égyptienne dans une tombe du Kerma Moyen et qui témoigne des échanges commerciaux entre les deux états.
Small ovoid jar without a neck, with a simple flared lip, made from an orange silt clay and polished. Probably an Egyptian import found in a Middle Kerma tomb, which attests to commercial exchanges between the two states.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p; 190, fig. 168b.
Comentário general
Lieu de découverte: SKC1-33-2
Imagems
Attachments