English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small ovoid jar without a neck, with a simple flared lip, made from an orange silt clay and polished. Probably an Egyptian import found in a Middle Kerma tomb, which attests to commercial exchanges between the two states.
Petite jarre ovoïde, sans col, avec une lèvre simple évasée, en pâte limoneuse orangée et lissée. C'est vraisemblablement une importation égyptienne dans une tombe du Kerma Moyen et qui témoigne des échanges commerciaux entre les deux états.
Small ovoid jar without a neck, with a simple flared lip, made from an orange silt clay and polished. Probably an Egyptian import found in a Middle Kerma tomb, which attests to commercial exchanges between the two states.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p; 190, fig. 168b.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: SKC1-33-2
Abbildungen
Attachments