English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Neckless ovoid vase with a flared lip of triangular profile. The calcareous clay is from Upper Egypt. This vessel, widespread in Kerma burials from the Middle Kingdom on, attests to trade relations between the two kingdoms.
Vase ovoïde, sans col avec une lèvre évasée au profil triangulaire. La pâte, calcaire, est originaire de Haute Égypte. Cette forme est très répandue dans les sépultures Kerma dès le Moyen Empire et atteste des relations commerciales entre les deux royaumes.
Neckless ovoid vase with a flared lip of triangular profile. The calcareous clay is from Upper Egypt. This vessel, widespread in Kerma burials from the Middle Kingdom on, attests to trade relations between the two kingdoms.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien Brigitte, "La nécropole SAC4 de l'île de Saï :l'occupation Kerma", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, Paris, 1985, p.93-105.
Comentario general
Lieu de découverte: SAC4- T.140-1 Material: Pâte calcaire
Imágenes
Attachments
