English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Neckless ovoid vase with a flared lip of triangular profile. The calcareous clay is from Upper Egypt. This vessel, widespread in Kerma burials from the Middle Kingdom on, attests to trade relations between the two kingdoms.
Vase ovoïde, sans col avec une lèvre évasée au profil triangulaire. La pâte, calcaire, est originaire de Haute Égypte. Cette forme est très répandue dans les sépultures Kerma dès le Moyen Empire et atteste des relations commerciales entre les deux royaumes.
Neckless ovoid vase with a flared lip of triangular profile. The calcareous clay is from Upper Egypt. This vessel, widespread in Kerma burials from the Middle Kingdom on, attests to trade relations between the two kingdoms.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien Brigitte, "La nécropole SAC4 de l'île de Saï :l'occupation Kerma", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, Paris, 1985, p.93-105.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: SAC4- T.140-1 Material: Pâte calcaire
Afbeeldingen
Attachments
