English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This artefact is either a needle or an awl with a cylindrical horizontal cross-section. It is tapered and very sharp and flattens out at the top, thus allowing for the perforation of a hole with a diametre of 0,4 cm. It is on this surface that the piece is the largest, that being 0,8 cm. The entire piece is polished.
Cette pièce, une aiguille ou un poinçon de section cylindrique, est effilée et très pointue. Sur la partie haute, la pièce s'aplatit pour permettre l'installation d'une perforation dont le diamètre est d'environ 0,4 cm. C'est également sur cette surface que l'aiguille présente sa largeur maximale, soit 0,8 cm. L'ensemble de cette pièce est poli.
This artefact is either a needle or an awl with a cylindrical horizontal cross-section. It is tapered and very sharp and flattens out at the top, thus allowing for the perforation of a hole with a diametre of 0,4 cm. It is on this surface that the piece is the largest, that being 0,8 cm. The entire piece is polished.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-142-1 [S. 669].
Abbildungen
Attachments