English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This artefact is either a needle or an awl with a cylindrical horizontal cross-section. It is tapered and very sharp and flattens out at the top, thus allowing for the perforation of a hole with a diametre of 0,4 cm. It is on this surface that the piece is the largest, that being 0,8 cm. The entire piece is polished.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette pièce, une aiguille ou un poinçon de section cylindrique, est effilée et très pointue. Sur la partie haute, la pièce s'aplatit pour permettre l'installation d'une perforation dont le diamètre est d'environ 0,4 cm. C'est également sur cette surface que l'aiguille présente sa largeur maximale, soit 0,8 cm. L'ensemble de cette pièce est poli.
This artefact is either a needle or an awl with a cylindrical horizontal cross-section. It is tapered and very sharp and flattens out at the top, thus allowing for the perforation of a hole with a diametre of 0,4 cm. It is on this surface that the piece is the largest, that being 0,8 cm. The entire piece is polished.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-142-1 [S. 669].
Images
Attachments
