English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rather crude scarab, which is peculiar in having its reverse carved in relief (a sunken impression). The back and the legs are extremely schematised. The inscription represents a four-legged animal facing left, possibly a dog.
Scarabée assez grossier qui a la particularité d'avoir un plat en relief (donc une impression en creux). Le dos est très schématisé ainsi que les pattes. L'inscription représente un quadrupède face à gauche, peut-être un chien.
Rather crude scarab, which is peculiar in having its reverse carved in relief (a sunken impression). The back and the legs are extremely schematised. The inscription represents a four-legged animal facing left, possibly a dog.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Gratien B., " La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, p. 93.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-135-1; S 634. Material: Pâte émaillée. Email bien conservé et épais bleu turquoise.
Imágenes
Attachments