English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Rather crude scarab, which is peculiar in having its reverse carved in relief (a sunken impression). The back and the legs are extremely schematised. The inscription represents a four-legged animal facing left, possibly a dog.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rather crude scarab, which is peculiar in having its reverse carved in relief (a sunken impression). The back and the legs are extremely schematised. The inscription represents a four-legged animal facing left, possibly a dog.
Scarabée assez grossier qui a la particularité d'avoir un plat en relief (donc une impression en creux). Le dos est très schématisé ainsi que les pattes. L'inscription représente un quadrupède face à gauche, peut-être un chien.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien B., " La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, p. 93.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-135-1; S 634. Material: Pâte émaillée. Email bien conservé et épais bleu turquoise.
الصور
Attachments