English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
Plaquette rainurée sur le pourtour et percée dans la longueur. L'une des faces porte une frise encadrée de signes nefer ("beau, bon, parfait") et djed ("stabilité"). Sur l'autre deux signes nefer et deux fleurs entourent un troisième nefer. Tous ces symboles sont prophylactiques.
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, pl. III, 2.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-140-3; S. 667. Material: Email bleu turquoise, ne subsistant que par endroits. État de conservation: Deux fragments réassemblés.
Immaginei
Attachments