English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
Plaquette rainurée sur le pourtour et percée dans la longueur. L'une des faces porte une frise encadrée de signes nefer ("beau, bon, parfait") et djed ("stabilité"). Sur l'autre deux signes nefer et deux fleurs entourent un troisième nefer. Tous ces symboles sont prophylactiques.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, pl. III, 2.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-140-3; S. 667. Material: Email bleu turquoise, ne subsistant que par endroits. État de conservation: Deux fragments réassemblés.
الصور
Attachments