English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
Plaquette rainurée sur le pourtour et percée dans la longueur. L'une des faces porte une frise encadrée de signes nefer ("beau, bon, parfait") et djed ("stabilité"). Sur l'autre deux signes nefer et deux fleurs entourent un troisième nefer. Tous ces symboles sont prophylactiques.
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, pl. III, 2.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-140-3; S. 667. Material: Email bleu turquoise, ne subsistant que par endroits. État de conservation: Deux fragments réassemblés.
Afbeeldingen
Attachments