English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Plaquette rainurée sur le pourtour et percée dans la longueur. L'une des faces porte une frise encadrée de signes nefer ("beau, bon, parfait") et djed ("stabilité"). Sur l'autre deux signes nefer et deux fleurs entourent un troisième nefer. Tous ces symboles sont prophylactiques.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
Tablet grooved on its contour and pierced longitudinally. One of the surface bears a frieze of nefer (''beautiful, good, perfect'') and djed (''stability'') signs. The other surface features two nefer signs and two flowers surrounding a third nefer sign. All these symbols are prophylactic.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien B., "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", in Mélanges J. Vercoutter, Paris, 1985, pl. III, 2.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-140-3; S. 667. Material: Email bleu turquoise, ne subsistant que par endroits. État de conservation: Deux fragments réassemblés.
Images
Attachments