English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small scarab with minimal details: only the clypeus is depicted in addition to the legs which are indicated by two circles and the prothorax which is indicated by lateral incisions. The inscription encompasses but prophylactic signs: nefer (''beautiful, good, perfect''), wadj (''green''), Ankh (''life'') and resy (''southern''). Although found in a New Kingdom tomb, this amulet is of a typical Middle Kingdom type.
Petit scarabée aux détails sommaires: seuls le clypeus est figuré ainsi que deux cercles pour les pattes et deux incisions latérales pour le prothorax. L'inscription ne comporte que des signes prophylactiques: nefer ("beau, bon, parfait"), ouadj ("vert"), Ankh ("vie") et resy ("méridional"). Bien que trouvée dans une tombe du Nouvel Empire, cette amulette appartient à un type connu dès le Moyen Empire.
Small scarab with minimal details: only the clypeus is depicted in addition to the legs which are indicated by two circles and the prothorax which is indicated by lateral incisions. The inscription encompasses but prophylactic signs: nefer (''beautiful, good, perfect''), wadj (''green''), Ankh (''life'') and resy (''southern''). Although found in a New Kingdom tomb, this amulet is of a typical Middle Kingdom type.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
B. Gratien, in: F. Geus & F. Thill (éditeurs), Mélanges offerts à Jean Vercoutter (Paris 1985), p. 93-105.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-T. 135-2; S. 637. Material: Stéatite émaillée. L'émail bleu foncé ne subsiste que dans les creux.
Imagems
Attachments