English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small scarab with minimal details: only the clypeus is depicted in addition to the legs which are indicated by two circles and the prothorax which is indicated by lateral incisions. The inscription encompasses but prophylactic signs: nefer (''beautiful, good, perfect''), wadj (''green''), Ankh (''life'') and resy (''southern''). Although found in a New Kingdom tomb, this amulet is of a typical Middle Kingdom type.
Petit scarabée aux détails sommaires: seuls le clypeus est figuré ainsi que deux cercles pour les pattes et deux incisions latérales pour le prothorax. L'inscription ne comporte que des signes prophylactiques: nefer ("beau, bon, parfait"), ouadj ("vert"), Ankh ("vie") et resy ("méridional"). Bien que trouvée dans une tombe du Nouvel Empire, cette amulette appartient à un type connu dès le Moyen Empire.
Small scarab with minimal details: only the clypeus is depicted in addition to the legs which are indicated by two circles and the prothorax which is indicated by lateral incisions. The inscription encompasses but prophylactic signs: nefer (''beautiful, good, perfect''), wadj (''green''), Ankh (''life'') and resy (''southern''). Although found in a New Kingdom tomb, this amulet is of a typical Middle Kingdom type.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
B. Gratien, in: F. Geus & F. Thill (éditeurs), Mélanges offerts à Jean Vercoutter (Paris 1985), p. 93-105.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-T. 135-2; S. 637. Material: Stéatite émaillée. L'émail bleu foncé ne subsiste que dans les creux.
Afbeeldingen
Attachments