English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small scarab with minimal details: only the clypeus is depicted in addition to the legs which are indicated by two circles and the prothorax which is indicated by lateral incisions. The inscription encompasses but prophylactic signs: nefer (''beautiful, good, perfect''), wadj (''green''), Ankh (''life'') and resy (''southern''). Although found in a New Kingdom tomb, this amulet is of a typical Middle Kingdom type.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small scarab with minimal details: only the clypeus is depicted in addition to the legs which are indicated by two circles and the prothorax which is indicated by lateral incisions. The inscription encompasses but prophylactic signs: nefer (''beautiful, good, perfect''), wadj (''green''), Ankh (''life'') and resy (''southern''). Although found in a New Kingdom tomb, this amulet is of a typical Middle Kingdom type.
Petit scarabée aux détails sommaires: seuls le clypeus est figuré ainsi que deux cercles pour les pattes et deux incisions latérales pour le prothorax. L'inscription ne comporte que des signes prophylactiques: nefer ("beau, bon, parfait"), ouadj ("vert"), Ankh ("vie") et resy ("méridional"). Bien que trouvée dans une tombe du Nouvel Empire, cette amulette appartient à un type connu dès le Moyen Empire.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
B. Gratien, in: F. Geus & F. Thill (éditeurs), Mélanges offerts à Jean Vercoutter (Paris 1985), p. 93-105.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-T. 135-2; S. 637. Material: Stéatite émaillée. L'émail bleu foncé ne subsiste que dans les creux.
الصور
Attachments