English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Modello di macina in miniatura di forma ovale, leggermente incurvata, il cui frantoio è applicato trasversalmente nel mezzo della faccia concava.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Miniatuur model van een licht gewelfde ovalen molensteen waarvan de stamper dwars over het midden van de holle kant is aangebracht.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Modèle de meule miniature de forme ovale, légèrement incurvée, dont le broyeur est appliqué transversalement au milieu de la face concave.
Miniaturmodell eines Mühlsteins von ovaler, leicht gekrümmter Form, dessen Mahlstein quer zur Mitte der konkaven Seite angebracht ist.
Modelo de mó miniatural de forma oval, ligeiramente encurvada; o pilão é aplicado transversalmente no meio da face côncava.
Modelo de moledera en miniatura de forma oval, ligeramente curva, cuyo moledor está aplicado transversalmente en medio de la cara cóncava.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.176, n°261b.
Commento generale
Lieu de découverte: SAV1-dépôt 4
Immaginei
Attachments