English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Miniatuur model van een licht gewelfde ovalen molensteen waarvan de stamper dwars over het midden van de holle kant is aangebracht.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Modèle de meule miniature de forme ovale, légèrement incurvée, dont le broyeur est appliqué transversalement au milieu de la face concave.
Miniaturmodell eines Mühlsteins von ovaler, leicht gekrümmter Form, dessen Mahlstein quer zur Mitte der konkaven Seite angebracht ist.
Modello di macina in miniatura di forma ovale, leggermente incurvata, il cui frantoio è applicato trasversalmente nel mezzo della faccia concava.
Modelo de mó miniatural de forma oval, ligeiramente encurvada; o pilão é aplicado transversalmente no meio da face côncava.
Modelo de moledera en miniatura de forma oval, ligeramente curva, cuyo moledor está aplicado transversalmente en medio de la cara cóncava.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.176, n°261b.
تعليق عام
Lieu de découverte: SAV1-dépôt 4
الصور
Attachments