English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Modèle de meule miniature de forme ovale, légèrement incurvée, dont le broyeur est appliqué transversalement au milieu de la face concave.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Miniatuur model van een licht gewelfde ovalen molensteen waarvan de stamper dwars over het midden van de holle kant is aangebracht.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Miniaturmodell eines Mühlsteins von ovaler, leicht gekrümmter Form, dessen Mahlstein quer zur Mitte der konkaven Seite angebracht ist.
Modello di macina in miniatura di forma ovale, leggermente incurvata, il cui frantoio è applicato trasversalmente nel mezzo della faccia concava.
Modelo de mó miniatural de forma oval, ligeiramente encurvada; o pilão é aplicado transversalmente no meio da face côncava.
Modelo de moledera en miniatura de forma oval, ligeramente curva, cuyo moledor está aplicado transversalmente en medio de la cara cóncava.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.176, n°261b.
Commentaire général
Lieu de découverte: SAV1-dépôt 4
Images
Attachments
