English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Miniaturmodell eines Mühlsteins von ovaler, leicht gekrümmter Form, dessen Mahlstein quer zur Mitte der konkaven Seite angebracht ist.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Miniatuur model van een licht gewelfde ovalen molensteen waarvan de stamper dwars over het midden van de holle kant is aangebracht.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Modèle de meule miniature de forme ovale, légèrement incurvée, dont le broyeur est appliqué transversalement au milieu de la face concave.
Modello di macina in miniatura di forma ovale, leggermente incurvata, il cui frantoio è applicato trasversalmente nel mezzo della faccia concava.
Modelo de mó miniatural de forma oval, ligeiramente encurvada; o pilão é aplicado transversalmente no meio da face côncava.
Modelo de moledera en miniatura de forma oval, ligeramente curva, cuyo moledor está aplicado transversalmente en medio de la cara cóncava.
Oval-shaped miniature model of a grinding stone, slightly curved, to which the grinder was applied transversally in the middle of the concave face.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.176, n°261b.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: SAV1-dépôt 4
Abbildungen
Attachments